오 하나님

 

인생길에 오점이나 사각지대를 남겨서

진리의 도가 욕을 먹게 하는 일이 없게 하시고

나의 자유를 육체에게

기회로 주지 않게 하소서.

사랑으로 인류에 봉사하고

이웃의 유익과 발전을 위해 봉사하게 하소서.

 

신앙에서 필수적인 것과 장식적인 것을

구분하게 하시고

아름답고 유익한 것들을

추구하게 하소서.

내가 복음을 표현할 때에

분명할 뿐만 아니라

유쾌한 즐거움과

끌리는 매력이 있게 하소서.

 

말뿐만 아니라 성품으로,

입술뿐만 아니라 삶으로

예수님의 길을

굳건하게 붙잡게 하소서.

만나는 모든 사람들에게

주님이 주신 곳으로 순례하는 중임을

알리게 하소서.

 

당신의 선한 목적을 따라

나를 인도하소서

이 세상에서의 짧고,

변화무쌍하고,

불확실한 삶 속에서

일어나는 모든 일들에 대해

준비되게 하소서.

 

이 땅에서의 거주가 유용하게 하시고,

이 땅에서 편안히 여행하게 하시고,

이로부터 안전하게 벗어나게 하소서.

나로 하여금 성품과 행실 속

하늘의 이슬처럼, 땅의 소금처럼,

세상의 빛과 샘물의 충만함이 되게 하소서.

 

예수님과 그의 말씀을

결코 부끄러워하지 않으며

두려움 때문에 나의 의무를 행하기를

미루지 않으며

연약한 탓에 주의 뜻 행하기를

소심해지지 않게 하소서.

신성한 빛 가운데 만사를 보게 하시어

나의 판단력을 일깨워주시고,

나의 심장을 거룩하게 하소서.

 

주님이 다스리시는 모든 훈련으로

신앙의 모든 신실함으로

인생의 남은 임무들을 더욱 준비하게 하시며,

죽음의 시간의 엄숙함과

무덤 이후 기다리는 기쁨과 봉사에

준비되게 하소서.

(16, 17세기 영국 청교도들의 기도, 오종향 역, 출처-The Valley of Vision)